Traductor

domingo, 28 de diciembre de 2025

LA TORMENTA




Llega la tormenta

todo lo lleva,

arrastra las hojas marchitas

los barquitos de papel,

pero el dolor queda.


Llueve y llueve, 

traicionera tormenta

mala compañera,

ni tus relámpagos, ni truenos

ni tus vientos y mareas

me absorben en el huracán 

del silencio, y la lágrima de piedra. 

lunes, 9 de junio de 2025

OJOS DE MAR


 Entre risas llegaste a mi vida, 

sábanas de satén y bañeras de chocolate,

 entre risas, también entre heridas, 

con nuestros corazones rotos, a tientas.

El mío, del tuyo,

 al instante se prendó,

 mas el tuyo, del mío, tan solo se endulzó. 

Dejó que lo acariciara con calma, 

que llenara de paz sus aguas turbias del alma.

Las lágrimas han llenado nuestras páginas,

 no puedo acostumbrarme a saber que no me amas, 

¡de verdad, mi amor, que lo intento!

Es una senda con muchos baches, 

que recorro poco a poco, 

saltando y corriendo,

 cayendo y volviéndome a levantar.

Más ni tú ni yo tenemos culpa,

 de ser dos corazones que se encontraron 

y no supieron cómo amar,

mi amor, mi ojos de mar.

viernes, 6 de junio de 2025

OJOS DE GATA




 En la tela del tiempo, tejida sin fin, 

emerge un poema, de gratitud.

Para ti, amiga, faro en la oscuridad, 

con ojos de gata, de pura bondad.

Tu voz, melodía que calma el sufrir, 

en tormentas y sombras, me ayudas a fluir. 

En el cielo y el infierno, tu mano sentí, 

presencia constante, que me hace seguir.

Esos ojos tuyos, de un brillo felino, 

reflejan un alma, un destino divino. 

Tu voz tan suave, un bálsamo gentil, 

abraza mi alma, en el más dulce abril.

Aunque somos "desconocidas",

 qué ironía, el destino, 

en su magia, unió nuestra vida. 

Un toque sutil, su dedo en el camino, 

y en la distancia, tu compañía es mi sino.

Por esos abrazos que dan vida, 

sin duda, y por tu presencia, 

que siempre me ayuda, 

mi gratitud se eleva, sincera y profunda,

 a ti, mi amiga, que mi alma inunda.

sábado, 24 de mayo de 2025

EXHAUSTA



 Me he perdido por un tiempo,

 en el mutismo de mis palabras, 

en el eco ahogado de mis sentimientos.

He cerrado las ventanas, 

tapiado las puertas sin remedio,

 y he descendido al infierno.

Ahora mi cuerpo, yace rendido. 

Mi mente, exhausta.

Ambos claman, pidiendo solo silencio.

Tras la gran tormenta, 

 la desilusión que queda.

 Busco en mi interior la paz que me sosiega.

Ya no deseo resurgir,

 solo caminar sin prisa, 

sin llenar mi corazón de globos de colores, 

de vana sonrisa.

Simplemente vivir,

vivir, sin más,

 sin nada de esta vida

 querer o esperar.

lunes, 16 de diciembre de 2024

LA PIEDRA

 Los días pasan, el corazón y la mente siguen vacíos, esperando una señal para realizar el cambio. Dejar de ser la ilusa de cuento, con cincuenta y tantos años, que como buen ser humano tropieza una y otra vez con la misma piedra, sangrando, curando y volviendo a caer, porque se resiste a coger la piedra y retirarla del camino, para no volver a tropezar.

¡Hay que ver qué torpes somos cuando no queremos aferrarnos a una realidad que nos ahoga! Preferimos buscar cruceros que nos lleven por mares sin sentido, con olas devastadoras y anhelos perdidos.

Y mientras pasa el tiempo y se pierden momentos, soñando con fantasías, dejamos pasar lo real y bonito. Aunque pensemos que no existe lo hermoso, si entornamos los ojos y dejamos de regodearnos en nuestras tristezas, seguro que entre la hierba seca hay un jardín deseoso de ser visto.

Así que, entre olas, hierba seca e ilusiones, dejamos pasar la vida, dejando de respirar lo bello, buscando utopías.

jueves, 5 de septiembre de 2024

CARITA TRISTE

 Me deja sobre la cama, como de costumbre, recostada en la almohada, y veo su carita triste. Esos ojos verdes que a veces me miran con curiosidad, pero siempre, desde hace un tiempo, con una carita triste.

Todas las noches la escucho sollozar, y me abraza con tanta fuerza que me duele. Sus lágrimas bañan mi cabello. Me siento impotente, me encantaría poder rozar con mis dedos su mejilla, acariciarla y sumirme con ella en un largo y reconfortante abrazo.

Todavía recuerdo nuestros años de infancia, cuando salíamos al jardín y jugábamos horas y horas. Nos manchábamos con la hierba y después, corríamos al río y nos bañábamos. Ella reía, corría, me abrazaba, y para nada su carita era triste.

Los entresijos de la vida han ido cambiando a mi niña, dejándola sola en esta casona con sus pensamientos, sus escritos y sus amores. Buscando alcanzar lo inalcanzable, se ha perdido en el camino, deambulando como un fantasma por todas las habitaciones, con su carita triste. Tuvo tantas veces la felicidad en sus manos y no la supo valorar, siempre posando sus ojos verdes en un cielo de fantasías inalcanzables.

Yo, con los años, he perdido el brillo en mis mejillas, mis ropas han sido cosidas si he sufrido algún roto, y he creado un corazón. ¡Una muñeca con corazón, sí! Se me rompe el alma de ver a mi niña con su carita triste, y nada puedo hacer. ¡Qué triste ser muñeca, sentir y estar encerrada en un cuerpo de tela que mi niña estruja cuando llora! Qué triste ser muñeca y ver a mi niña romperse en llanto, sin poder hacer nada.

martes, 3 de septiembre de 2024

LA VOZ INTERIOR


                                                 En la quietud del alma, un eco profundo, 

una voz que susurra, un guía sin segundo,

un martillo que golpea, pum, pum.

Conciencia, faro en la noche más oscura, 

reflexión de la vida, eterna aventura.


Espejo del ser, donde el alma se ve, 

juzga y perdona, sana y alivia. 

Morada del pensamiento, fuente del saber, 

impulsa a crecer, a soñar y a creer.

A veces rebelde, otras dulces y serena, 

siempre presente, aunque oculta en la escena. 


Nos guía en el camino, nos alerta del mal, 

nos enseña a amar, a perdonar y a callar,

y por mucho que le grite, la retamos a pecar.

¡Oh, conciencia, tesoro preciado!

¡Quién pudiera silenciar tu voz,

en un ser perdido, olvidado!